Kanyingeela

Après avoir publié un article ayant valeur d’introduction à l’oeuvre de cet auteur, nous avons pris la décision de publier ses poèmes pour concrétiser l’idée qui nous hantait depuis déjà 1989 lorsque, dirigeant le mémoire de licence en pédagogie appliquée d’un étudiant de l’Institut supérieur pédagogique de Kananga (Isp/Kananga) sur la poésie lubà moderne, celui-ci nous remit une notice biographique rédigée et signée par Kapajika lui-même ainsi qu’un manuscrit comprenant quinze textes répartis comme suit : onze poèmes dactylographiés et quatre écrits de sa propre main, vraisemblablement ajoutés entre 1989 et 1992 puisque les terminus a quo et ad quem mentionnés en-dessous du titre du recueil étaient respective-ment 1974 et 1989.

Crispin Maalu-Bungi

Crispin Maalu-Bungi est Professeur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Kinshasa où il enseigne la littérature en langues africaines ainsi que la terminologie. Il est aussi le Directeur du Centre Congolais de Terminologie et Lexicographie 'CECOTEL à la même faculté.

Né à Mikalayi le 28 avril 1957, Kapajika Kamudimba Bikale ShaNgalula étudie l’anglais et la culture Africaine à l’Institut supérieur pédagogique de Kananga de 1981 à 1982 et de 1991 à 1992.

Enseignant, acteur de théâtre, metteur en scène et partenaire scientifique de la Rencontre Interconfessionnelle des Théologiens du Kasai (R.I.T.K.), il décède à Kananga le 20 décembre 1992.