Ecrire un document dans un français élaboré !
Depuis sa création en 2005, l’asbl Mabiki s’emploie à accompagner des personnes d’origines étrangères, en particulier des personnes d’origine subsaharienne, afin de renforcer leur capacité en vue d’une intégration citoyenne en Belgique.
Avec l’appui du programme ILI (Initiative lo-cale pour l’intégration de personnes étrangères ou d’origine étrangère) du ministère de l’action sociale de la Région wallonne, cette année 2015, nous organisons des cours de Français Langue étrangère et des cours de citoyenneté.
Notre public est composé, en majorité, de personnes instruites d'origine afri-caine. Il y a deux catégories : ceux qui viennent de pays où le français est la langue d'instruction et ceux qui viennent de pays où d’autres langues le sont.
Ces personnes sont dans une démarche volontaire d'insertion dans la société francophone belge correspondant à leurs niveaux d'études. Souvent ils se rendent vite compte qu'ils ont besoin d'améliorer leur français.
Pour les deux catégories, l'objectif final est le même : s'approprier le français élaboré (lire un document, rédiger un rapport, suivre une conférence, prendre la parole dans une conférence...).
Telle est la raison pour laquelle nous développons cette offre d'apprentissage du français FLE de niveau A2 et supérieur. Il s'agit donc d'aller au-delà du simple usage de la langue française dans les milieux publics (marché, transport, hôpital, etc.).
Cette année, nos cours s’adressent essentiellement aux personnes qui doivent écrire des rapports, des projets, des travaux de fin d’études et autres documents qui exigent une rédaction dans un français élaboré.
Cette brochure est un outil de conseils qui va servir de support pour les cours que nous allons donner. Nous y décrivons comment écrire un rapport, un pro-jet ou un TFE (travail de fin d’études).
Les cours individuels et les cours en groupe seront des occasions où les participants seront appelés à analyser des documents réels. Dans une deuxième étape, nous les accompagnerons dans la production de leurs documents en rapport à leurs activités.
Cette brochure peut aussi être utilisée sans nécessaire-ment assister à nos formations.
Nous espérons qu’elle pourra vous être utile.
Bienvenu Sene Mongaba Formateur FLE FIC Asbl Mabiki