Nos lecteurs en parlent - Mira BANGALA
Nous avons discuté avec notre cliente, Mme Mira BANGALA autour de différents services au sein des éditions Mabiki
-Mabiki : Bonjour Mme Mira
-Mira : Bonjour Mr Moïse de MABIKI.
-Mabiki : Quel rapport entretenez-vous avec les Éditions Mabiki ?
-Mira : C'est une maison d'édition que j'ai découverte lors de la Rentrée littéraire à la Place des Artistes à Matongé, mais auparavant c'est par une amie autrichienne qui m'avait demandé de lui commander le dictionnaire en langues nationales à partir de Wavre, une ville en Belgique, où je réside pendant mes grandes vacances. Depuis, après prise de connaissance sur le site internet de MABIKI et après avoir rencontré Mr Bienvenu SENE MONGABA, son équipe et acheté quelques ouvrages (dédicacés par les auteurs!) , je me suis liée d'amitié avec les Éditions MABIKI ainsi que leur concept.
-Mabiki : Quels sont les ouvrages des Éditions Mabiki que vous avez déjà acheté ou lu ?
-Mira : Quelques livres des aventures du petit #MUTOS de Bienvenu SENE MONGABA (BSM),
FWAKUMPUTU (BSM) , #OKOZONGAMABOKOPAMBA de #Richard_ALI (RA),
BOLINGOEZANABOZOBA de #ChristianGOMBO_TOMOKWABINI,
EBAMBA (que je suis en train de lire) (RA),
BASALELA_BABWAKA (BSM).
LedictionnaireMultilinguesSeneMongaba (BSM).
-Mabiki : Comment vous l'avez trouvé ?
-Mira : Chacune des lectures de ces ouvrages est exceptionnelle. C'était pour moi la première fois, hormis quelques petites BD en Lingala de l'époque de mon adolescence, de lire des romans en Lingala. J'en fus honorée, et j'ai appris de nouveaux mots!
-Mabiki : Quelles en sont les critiques ? Les critiques sont assez positives. La plupart de mes critiques relève juste sur la compréhension de certains mots et de certaines expressions en langues nationales. Par exemple le mot Pluie en Français, je suis habituée à entendre Mbula et non Mvula, ce qui m'a beaucoup étonnée.
-Mabiki : Avez-vous un mot à adressé aux Éditions Mabiki soit à un des ses auteurs ?
-Mira : Simplement Chapeau
et un grand MERCI à vous tous, chers auteurs, de nous sensibiliser et de nous faire découvrir et redécouvrir les réalités de la vie quotidienne de notre cher pays, avec ses hauts et ses bas, avec amour, humour, sincérité, et donc de tout votre coeur.
Plus particulièrement un grand RESPECTpour Monsieur #BienvenuSeneMongaba d'avoir pris à coeur de publier les auteurs congolais à l'intérieur et en dehors du pays pour montrer au monde entier qu'en République Démocratique du Congo il existe bel et bien des talents cachés à découvrir dans la lecture en langues nationales.
Mabiki Wavre
MabikiKinshasa
Notre contact : +24899837673