Livre de jour - Buku ya mokolo - Ciluba, s'initier à la culture
Cet ouvrage nous fait connaitre la culture luba par les canaux des contes, fables et proverbes. II est écrit par Mr Kizito J. KALALA
Ce livre fait suite à CILUBA, s'initier à la langue en contexte francophone. Destiné à faire progresser davantage l'apprennant dans son apprentissage et à l'interesser à la culture luba, il est divisé en deux parties: 1. Contes et fables - Nsumwinù nè myanu 2. Proverbes - Tusùmù
Un conte est un recit de faits ou d'aventures imaginaires qui vise à distraire ou à édifier.
une fable est un court récit qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise par une composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d'autres entités à l'aspect animal mais personnifiées. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur devant la dégager lui-même.
Liés intimement aux us et coutumes des communautés qui les produisent, les contes et fables sont des lieux favoris de transmission et préservation de la culture.
en ce qui concerne les proverbes, voici ce qu'en disait Paul Mushiete en 1958 dans Présence Congolaise, un hebdomadaire qui paraissait à Léopoldville:
La sagesse populaire trouve dans le proverbe sa forme d'expression la plus concise. Le proverbe consigne en une formule aussi courte que suggestive le fruit de l'observation, une légende ou simplement un évènement vécu. Sa force de persuasion et la note poétique qui toujours le marque en font un instrument fort prisé dans les conversations et les débats
. Les proverbes sont fréquemment utilisés comme des arguments pertinents dans le discours quotidien.
Livre à retrouver à la librairie Mabiki qui se trouve au numero 25 du boulevard Lumumba dans l'enceite de l'immeuble TYRANUS, dans la commune de Masina, Quartier Sans-fil.
Notre contact : +24389937673
MABIKI DIFFUSION