Mabiki éditions

Kinshasa, ville en déclin ?

256132925 10219804627058093 6292473918114039771 n

Avec 12 millions d'habitants, la ville de Kinshasa compte parmi les villes les plus peuplées d'Afrique. Véritable carrefour culturel, elle présente néanmoins des insuffisances grandissantes qui nécessitent réflexion. Ce livre, << Kinshasa, une...

Le dictionnaire SENE MONGABA 2021 est disponible

263749476 10219906455043729 4649742490510104273 n

DICTIONNAIRE SENE MONGABA Cette deuxième édition est de loin enrichie par rapport à la première édition. Dans ce dictionnaire, les entrées sont en français. L’anglais, le lingala, le kikongo, le kiswahili et le tshiluba y figurent comme ...

Nos publications en langues congolaises

116741214 117585283373251 43825158361859776 n

Nous publions des livres littéraires, scolaires et d'apprentissage des langues nationales congolaises : lingala, kikongo, kiswahili et tshiluba. Tobimisaka babuku ya ntoki, ya kelasi to pe ya koyekola minoko ya Kongo. [Dictionnaire franç...

Nos publications en français sur le Congo

89120423 10215598902597610 1680845179390525440 n

Nous vous proposons des romans, des essais, des essais en français.

Les langues congolaises sont nos valeurs

116505865 116459510152495 8816965817435409750 n

Nous publions aussi bien en lingala, kikongo, tshiluba et kiswahili la vison du monde selon la cultures congolaises

Le SENE MONGABA 2021 est disponible

Les éditions MABIKI ont le plaisir d’annoncer la sortie, ce 15 avril 2021, de la seconde édition du SENE MONGABA. Le SENE MONGABA est le dictionnaire de traduction réunissant les 4 langues nationales de la République Démocratique du Congo, Kiko...

Institut Nsene Étienne

193486524 10218979710115685 7818302511117476492 n

Une école spécialisée dans la dispensation des matières en langue nationale. Puisque nous sommes à Kinshasa, c’est le lingala. Ici les enseignements sont donnés en lingala et nous ne vous disons pas combien les enfants émergent tant dans la connai...

Soutenir le projet : Une brochure, Une leçon scolaire

194453131 10218979710235688 492670811665290044 n

Kinshasa – Depuis la maladie qui sévit dans le monde, la fermeture des écoles et le non-accès aux nouvelles technologies ont gravement déscolarisé les enfants de la RD Congo. Dès la réouverture de l’école, les enseignants ont entrepris un travail ...

La deuxième édition du dictionnaire est annoncée pour janvier 2021

Pour le moment la première édition du dictionnaire Senemongaba n'est n'est plus disponible. La deuxième édition revue et augmentée sort au mois de janvier 2021. Veuillez nous excuser.

Librairie ambulante à Kinshasa des éditions Mabiki

116578760 117273363404443 7827864071272328826 n

Librairie ambulante, nous vendons des livres à Kinshasa. Notre particularité est de vendre des livres à très bas prix et de les livrer à domicile gratuitement. Nous travaillons chaque jour de 9h à 18h. contact : +243 899 837 673

Guillaume Manjolo publie "Généalogie de l'intellectuel"

104809813 10216646603949489 882608116292301728 n

Saura-t-on dire clairement un jour qui est intellectuel et qui ne l’est pas en République démocratique du Congo ? Compte tenu du prestige que le statut a dans l’imaginaire populaire et dans l’espace public congolais, des flots de gens se par...

Langues d'enseignement en Afrique

256463084 10219804629938165 2103362104844412547 n

- Livre du jour - Kotangisa na minoko ya Afrika Enseigner dans les langues africaines C’est en se réappropriant ses propres langues et sa propre culture que l’Afrique saura s’imposer sur la scène internationale. Ce livre bilingue ...

Contes, chants et proverbes en tshiluba. Le secret de la littérature en langues congolaises

"Ciluba, s'initier à la culture". Ce livre permet au lecteur à se familiariser davantage à la culture littéraire véhiculée par la langue et chemin faisant à renforcer sa compétences linguistiques ( phrases complexs, vocabulaire...). Le livre e...

ZAMADROGO, le fils de Soroba. Une classique de la BD congolaise

101561584 10216443042620583 8437995798871932928 n

Une histoire tragique, à la fois divertissante et moralisatrice. Je vous recommande de la lire à tout prix. Vous ne serrez pas déçu de l'avoir eu entre vos mains. La pauvreté d'un père est-elle un prétexte pour qu'un enfant remette en cause sa ...

Confiné pour lire "Procès de la société congolaise"

18700491 10208677512047172 415759108589044144 o

-Confiné pour lire- Cet ouvrage "Procès de la société congolaise" montre que l'auteur, #Yawidi est celui qui, s'étant réveillé avant les autres, voit le feu qui embrase le Congo et ses habitants. Cet ouvrage est à la fois un cri d'alarme, u...

Comprendre l’histoire de l’Afrique ? Voici un livre pour vous donner des repères

97993638 10216311090441861 642287358112169984 n

Plusieurs Africains, arrivés à l’âge adulte, se rendent compte que l’Histoire de l’Afrique ne leur ont pas été enseignée. Ils ont donc du mal à identifier les causes lointaines de certaines situations actuelles. Les parents sont souvent désemparés...

Des livres pour apprendre le lingala

Il y a de ceux qui disent que le lingala est une langue pauvre, qui n'est pas doté des terminologies scientifiques. C'est faux. Lingala n'est pas pauvre. Le lingala a sa grammaire et son vocabulaire riche et diversifié. Nous avons produit trois...

La BD Michael Jackson d'Andrazzi

Une bande dessinée qui nous retranscrit la vie artistique de Michael Jackson, le Roi de pop et son influence dans le chef de ses fanatiques, en l'occurence Malu et son compagnon. L'œuvre reste avant tout une suite de peintures farcies des leço...

10 leçons de lingala par skype ou zoom

Cours de lingala annonce Cours de Lingala 10 10 séances (1h) par Skype Les cours de Lingala sont donnés par module de 10 séances d'une heure. Les séances sont données par Skype. Des vidéos (10 minutes) supplémentaires sont envoyés comme travail...

Je ne rate plus vos parutions, dit Nduki Étende Dieu Meri, un fidèle lecteur

-Livre du Jour- -Buku Ya Mokolo- Nous avons eu un bel échange ce soir avec l'un des nos lecteurs et acheteurs fidèles Dieu Nduki Senseï. Il faut le lire. Ce monsieur est très intéressant et surtout il a un sens de l'humour. 😊 -Mab...

Prédateurs masqués - Un roman de Marthe Bosuandole

-Livre du Jour- Buku Ya Mokolo- Nous avons croisé Mme Marthe Bosuandole et du coup, nous avons profité pour proposer aux passionnés-e de la littérature et internautes en générale, une interview autour de son livre publié aux edition Mabiki Wav...

Interview avec Bienvenu Sene -Pourquoi écris-tu en lingala?

-Livre du jour - Buku Ya Mokolo- Prenez connaissances des Editions Mabiki et de son éditeur en chef à travers cette interview -Mabiki : Bonjour Monsieur Bienvenu -Bienvenu : bonjour Edimon -Mabiki : Parle-nous de toi s'il te plaît ...

Nos lecteurs en parlent - Mira BANGALA

Nous avons discuté avec notre cliente, Mme Mira BANGALA autour de différents services au sein des éditions Mabiki -Mabiki : Bonjour Mme Mira -Mira : Bonjour Mr Moïse de MABIKI. -Mabiki : Quel rapport entretenez-vous avec les Éditions Ma...

Mabiki Traduction - Notre service de traduction

Nous traduisons pour vous. Votre devis editionsmabiki@yahoo.fr Tél. 0032495489750

Fleurs d'insomnies , le nouveau recueil de poèmes de Fly Nsau

Livre du Jour - Buku ta Mukolo Nous nous sommes entretenus ce matin avec le poète #NegueFly autour de sa toute récente publication chez nous(Editions Mabiki), intitulée "Fleurs d'insomnies -Mabiki : Bonjour Negue Fly -Bonjour -Mab...

EBAMBA, le roman en version bilingue lingala- français

Livre du Jour - Buku ya Mukolo L'auteur du Roman bilingue EBamba #Richard_Ali a répondu à la question de savoir le pourquoi de la revisitation dudit Roman. Richard Ali, Auteur : L'oeuvre n'a pas été "revisitée" en soi. Il vient juste d'êtr...

Livre de jour - Buku ya mokolo - Ciluba, s'initier à la culture

Cet ouvrage nous fait connaitre la culture luba par les canaux des contes, fables et proverbes. II est écrit par Mr Kizito J. KALALA Ce livre fait suite à CILUBA, s'initier à la langue en contexte francophone. Destiné à faire progresser davan...

Boubacar Boris Diop nous raconte Cheik Anta Diop

Je me suis dit, pour rien au monde je vais rater cette occasion de rencontrer ce digne intellectuel Africain, Boubacar Boris Diop, surtout qu'il va nous raconter Cheik Anta Diop. C'est un cadeau de nos mamans de l'ASBL Lingeer Yi. Le titre accr...

Livre du jour - SEKELE YA KIKUKU

Sekele Ya Kikuku - secret de la cuisine. Claire Sene La rubrique Livre du jour- Buku ya lelo rencontre l’auteur de cet ouvrage technique écrit lingala sous le titre : Sekele ya kikuku. Voici notre entretien avec Mme Claire Sene autour de l...

Livre du jour - Mutos et la chèvre

Livre du jour-buku ya mukolo Offrez ce livre à vos enfants, il est impératif pour sa formation continue... c'est un livre jeunesse trilingue " Mutos et la chèvre''. Outil d’apprentissage de la lecture, des langues internationales( français e...

Mutos, terreur de lezard

Nouvelle rubrique !!! Les éditions Mabiki vous offre un espace virtuel dénommé BUKU YA MOKOLO ( Le livre du jours), place à laquelle vous aurez toutes les actualités et informations concernant notre édition, sa politique et ses productions lit...

Guillaume Manjolo, une écriture qui mobilise l'homme

J'ai vu l'ouvrage "L'homme et la structure", j'ai feuilleté "ma nation." J'ai lu la révolte métaphysique d'un jeune congolais. Dans ces livres, vous employez bellement la métaphore militaire. "La RDC est un terrain où se livre une bataille...

Prédateur masqué. Un récit de Marthe Bulamatari

#PrédateurMasqué "A toi victime d'injustice, je dédie cette œuvre" Pendant la lecture de cet ouvrage, j'ai voulu m'arrêter un moment pour philosopher mais bizarrement je me suis surpris en train de faire le vide puisque les textes sont réel...

Regards courageux. Disponible ce 11 janvier 2020

Dans ce livre, l’auteur analyse les circonstances qui ont établi le sort d’une génération sacrifiée en République Démocratique du Congo et montre comment cette génération doit opérer un choix difficile mais somme toute inévitable. Cette génération...

Episode 1 – L’Afrique, par où commencer ?

52377617 340255116585932 7473406273732476928 n

Episode 1 – L’Afrique, par où commencer ? En partenariat avec Liteya ya Lingala et avec l’appui de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans le cadre de la Promotion de la Citoyenneté et de l’Interculturalité, nous entamons cette série de vidéos su...

Comment s'habituer à lire un long texte en lingala?

Plusieurs d'entre vous me font part de leur envie de lire des livres écrits en lingala mais au même moment, de leurs difficultés à lire le lingala. La première chose qu'il faut garder à l'esprit est celle-ci : on apprend à lire. Quelle que soit...

Comment lire les chiffres en lingala - différence avec le français

Comment lire les chiffres et les nombres en lingala? De 0 à 9 D'abord il faut connaître les neuf chiffres significatifs (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) et le chiffre auxiliaire 0. 0 libungutulu 1 moko 2 mibale 3 misato 4 minei 5...

Découvrez nos publications

68724765 2407832582763671 419765776816275456 n

Nous publions des livres de toute sorte en lingala, kikongo, kiswahili tshiluba, français et anglais. il peut s'agir de livres pour apprendre une de ces langues, de la littérature, des manuels scolaires ou des dictionnaires écrits dans une de ces ...

African Expats in Belgium

52458986 351387872252702 7979408121904758784 n

African Expats in Belgium Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde auss...

Les 4 langues nationales congolaises viennent d'une même langue

52812921 2288940304765239 2673122670765146112 n

Les 4 langues nationales congolaises sont le lingala, le kikongo, le kiswahili et le tshiluba. Comme nous n'apprenons pas ces langues à l'école, nous avons parfois l'impression que ce sont des langues éloignées qui n'ont rien en commun. Ce n'est p...

Un dictionnaire multilingue pour les Congolais de la diaspora

Ce dictionnaire a été conçu par Bienvenu Sene Mongaba suite à plusieurs demandes de personnes qui consultent l'asbl Mabiki concernant les langues congolaises. Il s'agit d'abord des Congolais qui sont nés et qui ont grandi en dehors du Congo et ...

Quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique ?

La crise économique de la dernière décennie, nous l’aurons remarqué, a eu un impact très lourd sur l’emploi. Voyons alors quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique, d’après les statistiques publiées cette année. Tel que nous info...

Learning Lingala

Instant Lingala – English for Kinshasa is an essential, user-friendly tool for those English speakers who would like to learn Lingala. Instant Lingala – English for Kinshasa is also a precious, effective guide for Lingala speakers who ...

Une virée à Prague

Ce lundi à Prague, j'ai eu bon partage avec le philosophe Albert Kasanda. Il a été question des langues africaines. Jusqu'où faut-il aller dans la relation entre l'Africain et sa langue. C'est bien de connaître la phonologie, la morphologie ma...

APPRENDS À DESSINER AVEC MUTOS ! SI TU VEUX DEVENIR UN AS DU DESSIN, C'EST PAR ICI!

Tu veux devenir un as du dessin ? Viens découvrir pas à pas des méthodes simples pour dessiner. L’œuvre du jour, une petite poule ! Tout ce dont tu as besoin c’est de te munir de tes deux mains, d’une feuille, d’un crayon et du petit carnet de tut...

MON SAC DE COLTAN ...POUR UN SMARTPHONE!! MAIS UN SMARTPHONE MADE IN CONGO, C'EST ENCORE MIEUX...

Mutos et sa famille s’envole pour Goma visiter tante Safi et sa fille Abi. Arrivés sur place, l’heure du repas approche. Tante Safi envoie sa fille acheter de la nourriture et du charbon de bois. Mutos adore sa cousine Abi qui a le même âge que lu...

LA PLACE D'UNE ARME N'EST PAS ENTRE LES MAINS D'UN ENFANT - MUTOS ET L'ENFANT SOLDAT

20190301 mutos et l'enfant soldat page interieur dessin anim%c3%89

<img src=http://www.senemongaba.com/wp-content/uploads/2020/07/mutos-kadogo-e1618481062614.jpg> Mutos et son ami sont admiratifs devant l’affiche de cinéma du film du nouveau *Rambo*. Qu’il est fort ce Rambo et avec une belle arme en plus !...

Le chapeau de Mobutu expliqué dans "Mutos et le chien méchant", livre pour enfants

51446914 2047435858684972 9212874080221396992 n

Mutos et ses amis se sont réunis pour une partie de football dans le quartier. Le ballon atterrit dans la parcelle d’un voisin, c’est celle de papa Nkashama surnommé par tous « Vieux Mobutu » à cause de son chapeau à la peau de léopard qu’il a tou...

Walha-Okindo Ildephonse, la passion du kiswahili

Ildephonse Walha-Okindo est né à Djunga le 24 avril 1947 dans le Maniema en RD Congo. Il a une licence en Sciences hospitalières et d’une licence spécial en science du travail de l’Université Libre de Bruxelles. Sa carrière professionnelle...

Kizito J. Kalala ou la transmission de la langue et de la culture Baluba

![Kizito J. kalala](http://www.senemongaba.com/wp-admin/post.php?post=1228&action=edit "le Grand-père") C’était un jour de l’été 2009. J’étais à Liège, en Belgique, entouré de plusieurs de mes petits-enfants. Nous échangions en toute complicité...

Anyoto, Homme -Léopard et la lutte pour les indépendances en Afrique

Quand nous étions sous l’occupation Belge, nos pères ont combattu en clandestinité pour notre libération. Ils se battaient aussi contre les Congolais qui soutenaient les occupants. Ils se cachaient dans la forêt pour apprendre la technique du léop...

New : Instant Lingala - English For Kinshasa

Instant Lingala – English for Kinshasa is an essential, user-friendly tool for those English speakers who would like to learn Lingala. Instant Lingala – English for Kinshasa is also a precious, effective guide for Lingala speakers who want to ...

La BD en lingala Kamuke Sukali

Kamuke reste une BD de qualité écrit en Lingala. Alain Kojele nous amène dans les coulisses de Kinshasa où la poltique et la religion se mélange au plaisir de la chair. Le Sida, les kulunas et les maîtres de ténèbre sont en embuscade. Kamuke l...

Mwana ya Tshangu, Recueil de poèmes en Lingala

Mwana ya Tshangu est le tout nouveau recueil de poèmes écrit par Negue'Fly Nzau le slameur congolais. Ce recueil compte 15 poèmes dont le poème phare Mwana ya Tshangu. Negue'Fly va au peigne-fin avec son lingala de Kinshasa, élaboré à la Lutum...

Le site monoko, un outil scolaire pour les élèves et enseignants congolais

Monoko se veut être un outil scolaire. Au Congo le français n’est pas la langue que l’élève utilise en famille. Les cours en français peuvent donc representer un vrai défi pour son apprentissage. Notre objectif est de lui fournir toute l’ex...

Monoko : un nouveau dictionnaire en ligne pour les locuteurs du lingala

son adresse internet c'est www.monoko.org Ce site internet est un dictionnaire en ligne destiné premièrement aux enseignants et élèves au Congo. Le but est d'expliquer les termes scientifiques et autres termes généraux en lingala afin de perme...

Un atout : Des langues européennes en plus

Une note intéressante : d’après les recherches, le revenu futur est encore amélioré pour ceux qui peuvent vanter dans leur CV un passage dans une institution étrangère ou la bonne connaissance d’une langue étrangère. Le programme ERASMUS a, san...

Les études supérieures en valent-elles le coup ?

39186618 653918395001309 1320578190116126720 n

Vaut-il toujours la peine de faire autant de sacrifices pour mener à bien des études supérieures ? En d’autres termes, les statistiques nous disent que les revenus futurs sont encore et toujours fortement liés au niveau d’études du travailleur...

CPAS : solution ou piège pour les étudiants ?

Mais, en voulant regarder de plus près, quelles conditions faut-il remplir pour recevoir une allocation du CPAS ? Pour en faire la demande, il est nécessaire d’avoir plus de 18 ans, de résider légalement en Belgique et de ne pas avoir de revenus o...

L’EXPLOSION DU NOMBRE D’ETUDIANTS AU CPAS - Pourquoi ?

En ce mois d’août 2018, à une époque où nos enfants se préparent à se choisir un futur après le bac, Maxime Mori, Président de la Fédération Etudiante Francophone, fait un constat alarmant dans son interview avec La Dernière Heure : le nombre d’ét...

La rentrée 2018 : Université à tout prix ?

Dans ce numéro de juillet – août 2018, nous décrivons la situation des étudiants de Belgique face à la précarité qui ne dit pas nom. D’un côté, nous exposons la situation des étudiants qui font recours au CPAS pour poursuivre leurs études et d...

Le droit de vote des non-Belges : à découvrir sans tarder !

LES NON CITOYENS BELGES PEUVENT AUSSI VOTER, IL SUFFIT D’EN FAIRE LA DEMANDE AVANT LE 31/07 Vous êtes citoyen d’un autre État membre de l’UE ? Tout ressortissant d’un État membre de l’Union Européenne peut voter dans les élections communales be...

La commune : notre vie y tourne autour

IL EST DANS L’INTÉRÊT DE TOUT ÉLECTEUR DE VOTER : LA COMMUNE ET NOUS Tout comme les provinces, les communes ont le pouvoir de régler tout ce qui est d’intérêt local. Des exemples à retenir : sont du ressort des pouvoirs communaux la politique d...

Belgique : 14 OCTOBRE 2018 - ÉLECTIONS COMMUNALES

Ce mois d’octobre, tout citoyen belge est appelé aux urnes pour choisir les élus de sa commune. POURQUOI VOTER ? TOUT D’ABORD, IL FAUT VOTER Rappelons-le : en Belgique, voter est avant tout une obligation du citoyen. Si vous ne recevez pa...

Procès de la Société congolaise, entretien avec l'auteur

32215427 1678447268917168 5749288607345016832 n

Bonjour Professeur Jean Paul Yawidi Bonjour Pourquoi avoir écrit : « Procès de la société congolaise» ? Je réfléchissais, je me suis saisis en train de réfléchir, ma réflexion a fini sa course dans l'inquiétude, inquiétud...

Entretien avec l’auteur de « Buka lelo,lia lelo »

Jean Claude Nzuzi habite Matadi, la ville portuaire dans la province du Kongo-Central. À la question de savoir : Pourquoi avoir écrit « Buka lelo, lia lelo" Le juriste auteur répond : « c'est mon engagement vis-a-vis de la réali...

Bolingo eza na Bozoba

Bolingo eza na Bozoba Sarah azali elenge mwasi oyo Zapo alinga neti akufa. Po na bolingo wana, Zapo akosala nyonso po aya Kinshasa, mboka ya makambo kili-kili. Bolingo, ata soki bolingani makasi, ezalaka makaramba! Sarah na Zapo bakoyekola yang...

Kakato, le nouveau magazine de bande dessinée en Lingala

Kakato, le nouveau magazine de bande dessinée en Lingala Disponible février 2018 Format : 14x21cm - 24 pages - Prix 5€

Kemet, à la découverte de l'antiquité de l'Afrique noire

Kemet vous amène à la découverte de l’Egypte antique. Pendant longtemps, le Kemet ou l'Égypte des Pharaons est resté l'État le plus puissant de l'Afrique noire. Les pyramides d'Égypte sont l'œuvre de cette grande civilisation qui régna du centre d...

Kanyingeela : Recueil de poèmes en tshiluba avec traductions en français

Kanyingeela est un recueil de quinze poèmes en tshiluba du poète congolais Kapajika et leurs traductions en français faite par le professeur Maalubungi. Le recueil est précédé d’une introduction où MaaluBungi présente l’auteur et son œuvre. Le poè...

Evènements culturels - Janvier 2018 en Belgique

25994786 1330169263756297 3090997925703636016 n

Une sélection d’évènements intéressants qui concernent l’Afrique, à découvrir en ce mois de janvier en Belgique. N’hésitez pas à les partager ! **12/1 - Valorisons l'image de l'Afrique.** par FTM News et Un Africain Cet un évènement i...

George Weah ! Un exemple de volonté aboutie

2018 commence également avec quelques bonnes nouvelles : élu le 26 décembre 2017, George Weah est le nouveau président du Libéria. **Le footballeur : Meilleur Joueur Africain du 20ème siècle** Né le 1er octobre 1966 à Monrovia, Georges Mann...

La fin des avantages fiscaux pour le diesel

Si vous habitez le Royaume vous le savez, le Belge affectionne les voitures diesel. Or, le diesel est considéré bien plus polluant que l’essence et l’Union européenne dans son ensemble s’est engagée à décourager le consommateur de faire recours à ...

La location en région bruxelloise : Nouveautés

Tout d’abord, rendez-vous sur le portail www.logement.brussels pour une grande quantité d’infos utiles, telles qu’une grille des loyers, un modèle d’état des lieux ou de contrat de location. Sur ce site, vous découvrirez également la possibilité d...

Permis de conduire : De nombreuses nouveautés

Régionalisation oblige : les règles d’apprentissage de la conduite sont désormais différentes selon la région. En Flandre, déjà depuis 2017, les guides de la filière libre doivent d’abord suivre une formation, tandis que les conditions de l’ex...

Ce qu’il vous faudra savoir en 2018 - Belgique

Les électeurs aux urnes pour les élections communales et provinciales Le 14 octobre 2018, les électeurs aux urnes pour le renouvellement des conseils communaux et provinciaux en Belgique, c’est-à-dire les décideurs de nos réalités locales à niv...

African Expats in Belgium Janvier 2018

La Belgique en chiffres – La situation du pays en ce début 2018. Pour reprendre les statistiques officielles, en 2017, la Belgique comptait officiellement 11 322 088 habitants (2,2% du total de l’Union européenne), dont 57,6 % habitaient en Fl...

Disponble ici : African Expats in Belgium n°4

Le nouveau numéro d'African Expat in Belgium est disponible. L'esclavage en Lybie révèle au grand jour l'attitude de la presse belge face à la communauté Noire. Incroyable tout comme l'esclavage lui-même. Mais bon, on ne pleure pas. On prend a...

la manifestation du 25 novembre contre l’esclavage en Libye et l’importance d’une presse plurielle en Belgique

Surprise, incrédulité. Et tout de suite après, comme une brulure qui atteint les nerfs, indignation et amertume. Voilà les émotions que milliers d’expatriés africains en Belgique ont ressenties, nous comme vous, le soir de samedi 25 novembre, ...

Quelles sont concrètement les questions à se poser avant de se lancer ?

Voilà déjà les conseils de base du portail du Service fédéral de l’économie • décrire votre projet : quelles activités allez-vous proposer ? • analyser votre environnement : quels sont vos concurrents ? quels services offrent-ils ?, que pou...

L’accès aux investissements

Pour créer son entreprise, il faut souvent de l’argent. Et malheureusement, nous avons constaté que la plupart de personnes d’origine africaine ont du mal à accéder au crédit d’entreprise. Mis à part des raisons subjectives comme celle du racis...

Les niches des consommateurs africains

La réalité sociologique nous dit que les premiers clients potentiels, on les trouve dans le carnet d’adresses dont l’on dispose. Cela signifie tout simplement que vos premiers clients sont les gens qui sont dans votre entourage. Un expatrié af...

Connaître le métier

Il faut connaître le métier dans lequel on veut se lancer. Si vous n’êtes pas coiffeur, ne vous hasardez pas à créer un salon de coiffure, car on sera complètement dépendant de ses coiffeurs et cela va créer une situation d’instabilité permanen...

Les secteurs à éviter quand on veut créer une entreprise en Belgique

Il ne suffit pas de connaitre un métier pour se lancer dans ce domaine. Faudrait-il encore que ce soit un secteur porteur. Les enquêtes menées par Laetitia Massa, expert en création d’entreprise, signalent que la communauté africaine de Belgiqu...

Où chercher des informations

Où chercher des informations et des pistes pour vous guider et éclaircir vos idées et vos projets ? Comment savoir quel type de statut (Indépendant, Sprl, Sarl, asbl…) vous convient le mieux ? Et si vous vous demandez quelles sont les exige...

Faut-il avoir peur des taxes et de l’administration ?

Souvent on a peur de se lancer en tant que son propre patron. Souvent on entend dire : « il y a trop de taxes ». Les taxes en Belgique, on les paie dans tout secteur d’activité. On peut même dire que s’il y a une catégorie qui n’échappe pas...

Je ne trouve pas de travail. Que faire ?

Chacun de nous a des talents à offrir à la société, des compétences souvent développées avec sacrifice et passion pendant de nombreuses années de formation. Comme nous avons approfondi dans notre numéro d’octobre, la conclusion des années de f...

African Expats in Belgium n°3 Editorial : Crée ton emploi

Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde aussi les différentes opportunités...

Mise sur ton talent, Crée ton entreprise. Le numéro de novembre est disponible!

Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde aussi les différentes opportunités qui...

En cas de problème, tirez la sonnette d’alarme!

Que faire si vous vous apercevez qu’on ne vous embauche pas à cause de votre genre, ethnie, religion, orientation sexuelle ? Que faire si tout ne se passe pas bien dans votre lieu de travail, si vous ne pouvez plus ignorer cette sensation désa...

Festival des auteurs & Littératures afro

Le FALA, "Forum des Auteurs et des Littératures Afro" est un événement promotionnel donnant la parole aux auteurs, éditeurs et acteurs socio-culturels de la communauté africaine sur des thèmes touchant à l'Afrique, ses peuples et diasporas. Ap...

Etre son propre patron

Vous aurez remarqué que la plupart des emplois mentionnés sont des emplois de salariés ; or, il ne faut pas négliger le choix de devenir indépendants., c’est-à-dire s’établir à son compte. Dans ce deuxième cas de figure, il faudra donc emprunte...

Trop peu de jeunes choisissent les filières techniques et pourtant… on embauche !

Le site du VDAB nous informe qu’en Région flamande, outre les cuisiniers et les chauffeurs de camion, les employeurs ont des difficultés à trouver un nombre adéquat de travailleurs techniques suffisamment formés, de l’employé au superviseur, car t...

Les professions qui demandent un diplôme de bachelier ou de master

En dehors du métier d’enseignant, les diplômes (bachelier ou de master) suivants devraient garantir un accès plus aisé à un emploi : Informaticien Ingénieur civil Ingénieur de gestion ou sciences de gestion Ingénieur industriel Kin...

Devenez enseignant : Une filière qui engage en permanence

Le métier d’enseignant constitue le deuxième groupe de métiers en pénurie en Belgique. Il s’agit des : Instituteurs (trices) du de l’école maternelle et ceux du primaire. Pour les enseignants de l’enseignement secondaire inférieur, on recherch...

Quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique ?

La crise économique de la dernière décennie, nous l’aurons remarqué, a eu un impact très lourd sur l’emploi. Voyons alors quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique, d’après les statistiques publiées cette année. Tel que nous inform...

Trouver une emploi en BELGIQUE : Par où commencer ?

Il y a en premier lieu les services officiels. En Belgique, les 3 Régions gèrent les matières concernant l’emploi et chacune d’entre elles dispose d’un office régional de référence regroupant l’ensemble des offres d’emploi vacantes dans la Rég...

Cours de lingala sur internet : Les inscriptions sont ouvertes - Début 30 novembre

Le lingala est en passe de devenir ce qu'on pourrait appelé "le congolais". En effet, en RD Congo, il y a 4 grandes langues dites "nationales" (lingala, kiswahili, tshiluba et kikongo). Au Congo Brazza, il y en a deux : lingala et kikongo. ...

Pour faire un don à l'asbl Mabiki

Pour faire un don, veuillez cliquer sur ce lien paypal ici : [Acheter](http://mabiki.net/books/109?locale=fr). Il vous sera demander vos coordonnées et la communication relative à votre don. Nous acceptons les dons pour les actions suivantes...

Trouver du travail en Belgique - African Expats in Belgium n°2

Banni%c3%a8re afican expats 2 mabiki net

Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde aussi les différentes opportunités qui...

Le cours de citoyenneté au secondaire : Idée de génie ou cafouillage ?

Ceux qui ont des enfants scolarisés en Belgique le savent : vous êtes appelés à choisir un "cours philosophique" que votre enfant va suivre, parmi les cours des persuasions religieuses les plus répandues dans le pays, ou un cours de "morale non co...

Nos conseils pour une rentrée réussie

Après deux mois de vacances, nous voilà déjà à la rentrée ! Prêts ou pas, il faut vite rentrer dans la cadence ! Voilà nos conseils pur une rentrée réussie. Si ce n’est pas déjà fait, songez à vous procurer un stock important de provisions ...

La rentrée scolaire 2017 - 2018 : Le calendrier commenté!

Rentrée scolaire : vendredi 1er septembre 2017 3 semaines de cours où les enfants doivent se mettre directement au travail en oubliant les grasses matinées. Fête de la Communauté française : mercredi 27 septembre 2017 4 semaines de cours ...

African Expats in Belgium n°1 Septembre 2017

[Télécharger African Expats in Belgium 1](http://www.senemongaba.com/wp-content/uploads/2017/09/africanexpat01du09sept2017.pdf) Nous vous présentons un magazine qui analysera, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des aut...

Un nouveau magazine : African Expats in Belgium

African Expats in Belgium est un magazine qui analysera, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Il s'agira donc d'un...

Première traduction d'un roman du lingala vers l'anglais!

Mr Fix-it de Richard Ali, la traduction de son roman EBAMBA. Première traduction d'un roman du lingala vers l'anglais! Vous pouvez l'obtenir par Amazon https://www.amazon.co.uk/Mr-Fix-Richard-Ali-M…/…/ref=sr_1_2… vous pouvez aussi obtenir ...

LES PARTIS POLITIQUES EN BELGIQUE

Les partis politiques sont en général sur des bases ethniques (linguistiques). Cela veut dire il existe d’une part des partis flamands et d’autres part des partis francophones. Ensuite vient l’idéologie. Vous pouvez par exemple, avoir le parti soc...

L’ORGANISATION DE LA POLITIQUE EN BELGIQUE

La Belgique est un royaume. Le roi actuel de la Belgique c’est le Roi Philippe II. Le roi en Belgique n’a pas beaucoup de pouvoir. C’est différent par exemple avec le roi Mohamed VI du Maroc ou le Roi Mswati III du Swaziland qui, eux, dirigent...

En Belgique, on élit des représentants

En Belgique, c’est le Premier-ministre, chef du gouvernement qui dirige le pays. Mais nous allons voir que les choses sont un peu plus différents que dans bon nombre de pays d’Afrique. À part le Roi, tous les dirigeants politiques proviennent...

La Belgique par rapport aux pays africains : superficie et langues

La Belgique a une population d’environ 11 millions d’habitants et une superficie de 30.528Km2. Elle est plus grande que les pays suivants d’Afrique : la Guinée Equatoriale, le Burundi, le Rwanda, le Djibouti, le Swaziland, la Gambie, le Cap-Ver...

Une nouvelle session FIC du 05 au 14 avril 2017

Une nouvelle session de Formation à l'Intégration Citoyenne se déroulera du mercredi 05 au vendredi 14 avril 2017 de 09h30 à 12h 30 et de 18h à 21h. Les personnes intéressées ou concernées dans le cadre du parcours d'intégration ou de demande ...

Black panther : un Slam de Gioia Kayaga

https://www.facebook.com/joyslambe/

Ecouter le slam de Gioia Kayaga où elle peint une situation forte de la condition humaine des Noirs qui habitent la Belgique. Une interpellation à une autre approche de l'intégration. Maman Kayaga commence son slam par ces vers : « Maman, moi q...

Mabiki était au Bozar : Langue et intégration

Dans le cadre du Festival Afropolitan, l'asbl Mabiki atenu un stand où nous avons reçu beaucoup de visite du public belge et africain. Comme d'habitude, la question de la langue et de l'intégration était au centre de nos discussions. un mo...

La prochaine session Formation à l'intégration citoyenne : Mars 2017

Cette année, la formation à l'intégration citoyenne se déroulera du lundi 6 au vendredi 18 mars 2017 de 18h à 21h. Les personnes intéressées ou concernées dans le cadre du parcours d'intégration peuvent nous contacter. Les cours se dérouleront...

Nouvelle Parution dans la famille Mutos!

Nouvelle Parution dans la famille Mutos! Mutos et le Coltan Nouveau concept , 1 livre 6 langues Lingala, Kiswahili, Kikongo, Tshiluba,Français et Anglais. La série Mutos vient de s’enrichir d’un nouveau titre : « Mutos et le Coltan » Notre...

C'est quoi le travail pour toi?

Comme on dit chez nous : « le travail est ton père et ta mère ». Il procure de l’indépendance, il attire le respect. On ne te regardera plus comme un moins que rien. Et pourtant, ce n’est pas facile d’en trouver. C’est un combat de chaque jour. Ju...

Parler le Lingala devient alors un jeu d'enfant avec le livre "Les 100 mots pour parler Lingala"

Bilingue Français-Lingala Ce livre bref et pratique initie le lecteur à la grammaire du lingála actuel par l'apprentissage d'une centaine de mots-clés comme : na, ya, po, ata, soki, tango, nini, nani, ... Un lexique français-lingála et lingála ...

Lettre à Kimpa Vita. un essai de JC Ntuala

Exceptionnelle, singulière, magique, prophétique, plus haute que l’ordinaire, Kimpa Vita connut le destin de ceux dont la vie est d’avance sacrifiée pour le salut des leurs et qui, ô paradoxe, tombent toujours, inévitablement, sous les feux croisé...

Cours de Lingala pour débutants

Le cours de Lingala pour débutants Module gratuit début : 5 décembre

Présentation de Mabiki asbl

Cette vidéo présente les grandes lignes de nos activtés. L’asbl Mabiki est spécialisée dans la Promotion des cultures et des langues africaines via des projets basés à Wavre en Belgique et à Kinshasa au Congo <iframe width="480" height="280" ...

L'école au temps de nos ancêtres

Au temps de nos ancêtres, le système scolaire était organisé sur base d’apprentissage auprès de l’expert dans l’exercice de son métier ou en suivant les enseignements des aînés. Dès l’enfance, sous le baobab ou autour du feu, les plus jeunes e...

La didactique du français dans les écoles de Kinshasa

Plusieurs chercheurs avancent qu’un bon enseignement du français doit donc utiliser la pédagogie du français en tant que langue étrangère. Si on tient absolument à ce que les enfants apprennent en français, il faut leur enseigner le français dans ...

Unité nationale en Afrique et langues africaines

Comment renforcer l'unité nationale tout en enseignant dans les langues africaines? Les élèves apprennent mieux dans la langue qu'ils utilisent dans leur vie quotidienne. C'est pourquoi j'affirme que, pour les pays africains, c'est mieux d'ens...

Comment enseigner les mathématiques et les sciences en lingala

Dans ce vidéo, le profeseur Bienvenu Sene Mongaba donne un séminaire de formation aux enseignants du primaire à l’école Institut Nsene Etienne dans la commune de Kimbanseke à Kinshasa. Il explique pourquoi nous, au niveau de l’sbl Mabiki, insist...

Quelques conseils pour la rédaction d'un rapport

Dans un rapport, les phrases composées doivent être claires et non ambiguës. La ponctuation contribue à améliorer la clarté des propos. Evitons d’avoir plus de trois propositions dans une même phrase. Les compléments circonstanciels pl...

Ce qu’il faut savoir avant et pendant qu’on écrit un rapport en français

Trois éminents Africains dans l'art du français : Michel Hakizimana, Antoine Tshitungu et Pie Tshibanda Un rapport permet au lecteur d’être informé du déroulement d’une activité ainsi que des résultats dégagés au terme de cette activité. Il ex...

Ecrire un document dans un français élaboré !

Depuis sa création en 2005, l’asbl Mabiki s’emploie à accompagner des personnes d’origines étrangères, en particulier des personnes d’origine subsaharienne, afin de renforcer leur capacité en vue d’une intégration citoyenne en Belgique. Avec l...

La place des langues congolaises dans la société congolaise

Ancien professeur de chimie monsieur Bienvenu Sene Mongaba expliquait ses cours de chimie en lingala parce que ses élèves ne comprenaient rien quand il expliquait en français mais que le cours devenait clair quand il expliquait en lingala. Ens...

Que viennent-ils faire chez nous? N'avons-nous pas assez de chômeurs comme ça?

Quand nous avons publié l’annonce de nos formations en rédaction française qui commencent en septembre, nous avons eu deux réactions non citoyennes et nous avons pris du temps avant d’y répondre. Un certain Philou Papou, sûrement un nom d’empru...

Apprenez à rédiger vos travaux en français

Notre formation de rédaction française avec la méthode Français Langue Etrangère est destinée aux personnes habitant la Région wallonne. Il est ausIIsi accessible aux personnes de Bruxelles et de Flandres. Il est accessible à toute personne, quel...

Le moyen empire du Kemet (Égypte)

Le Kemet (Egypte) était plongé dans l’anarchie pendant près d’un siècle. Les provinces du Nord comme celle du Sud étaient presqu’indépendantes, chacune se comportant comme elle voulait. Le Pharaon (la grande maison) ne représentait plus grand chos...

Formation à la Rédaction française. Année 2016-2017

Programme de Français Langue Etrangère Niveau A2 Cours en groupe 06 septembre 2016 au 13 décembre 2016 Mardi de 09h00 à 13h00 Jeudi de 09h00 à 13h00 Les cours se donnent à 1300 Wavre Le programme est destiné aux personnes qui v...

L’Ancien Empire et la construction de pyramides

Le Pharaon Djoser fut à l’origine de l’Ancien Empire qui débuta avec la troisième dynastie. C’est avec lui qu’au Kemet, débuta la construction de grands bâtiments en pierre, comme par exemple les pyramides ainsi que les greniers. La conception...

La période antique : L’invention du calendrier solaire

Narmer, connu aussi sous le nom de Aha fut le premier Pharaon du Kemet. Les deux premières dynasties sont connues sous le nom de Thinite. La capitale des dynasties Thinite fut la ville de This, située près de la ville d’Abydos. Les tombes ...

Les grandes périodes de l'empire du Kemet ou l’Egypte des Pharaons

Pendant longtemps, le Kemet ou l'Égypte des Pharaons est resté l'État le plus puissant de l'Afrique noire. Les autres pays du monde noir comme la Nubie, la Lybie, le Sinaï subissaient l'hégémonie du Kemet. Son hégémonie s'étendait même plus loin d...

Les secrets des Pharaons. Secret 1.

12991067 10205769747474875 6845219267921934120 n

Voici près de 5400 ans que le Pharaon Narmer unifia les Etats du Haut et du Bas du fleuve Nil et créa le Kemet (qui signifie le pays des Noirs) appelé plus tard Egypte par les auteurs grecs. Narmer jeta les bases d'un système politique qui dura pr...

Narmer, le fondateur du Kemet ou l'Égypte

Dans les temps anciens, voici bientôt près de 5 400 ans, l'Afrique n'était alors habitée que par les humains à la peau noire. Plusieurs Etats vivaient le long du fleuve Nil et un peu partout dans le reste de l'Afrique. [Tanga na Lingala](http:...

Basango ya Kemet : Histoire de l'Afrique

A partir de mercredi prochain, nous lançons la publication des articles sur l'Histoire de l'Afrique. sur notre site : www.mabiki.net La livraison sera hebdomadaire en mode bilingue français lingala. Texte de Bienvenu Sene Mongaba De...

Français en Wallonie et langues africaines en Afrique

Existe-t-il une cohérence dans la démarche de l'asbl Mabiki qui travaille d'une part dans la promotion de l'apprentissage du français en Wallonie pour les expatriés subsahariens et d'autre part dans celle des langues africaines comme langue d'ense...

Mutos glisse dans la carrière du Coltan

La série Mutos vient de s’enrichir d’un nouveau titre : « Mutos glisse dans la carrière du Coltan » Notre cher ami Mutos et toute sa famille reçoivent l’invitation de Tante Shangazi. Tante Shangazi habite un village près de la ville de Goma à l’...

Le roman en Lingala Ebamba bientôt en anglais chez un éditeur américain

Ebamba, Kinshasa Makambo continue son bonhomme de chemin. Après être sélectionné parmi les 39 œuvres des jeunes auteurs africains dans le cadre du projet Africa 39 en 2015, les éditions Mabiki éditeur d’Ebamba ont été approchées par la maison Phon...

Qui sont les indigènes Belges ? Leçon une pour un Africain qui veut vivre en Belgique

J’étais en Belgique depuis deux ans. Je commençais petit à petit à cerner l’organisation de la société belge. Quand j’étais au Congo, je savais que la Belgique était le pays de Flamands et que la langue de la Belgique était le français. Il n’en po...

c'est quoi l'ntégration ? capsules vidéos

Photo : Célébration du Kwanza 2015 (Belgique) Cette série de vidéo aborde en lingala plusieurs aspects de l'intégration africaine en Belgique. La première vidéo introduit la notion d'intégration pour un migrant. La deuxième vidéo aborde ...

Le dessinateur Serge Diantantu parle de l'asbl Mabiki

L'interview de Kojele à propos de sa BD KAMUKE SUKALI

La bande dessinée est disponible sur ce site, sur amazon.fr et à Bruxelles chez Festival Musique, 5, Galérie Porte de Namur. Prix 10€

"L'intégration" telle que définie et vue par les intellectuels africains

Dans le cadre de nos activités de Formation à l'intégration citoyenne (FIC), nous sommes en train de préparer une publication collective sur le thème de "L'intégration" telle que définie et vue par les intellectuels africains. Celui qui e...

Kamuke disponible Chez Festival Musique (5 Galerie Porte de Namur à Bruxelles)

La BD Kamuke Sukali est disponible à Bruxelles Disponible chez Festival Musique 5, Galerie Porte de Namur à Bruxelles 10€

Kamuke disponiblle Chez Festival Musique (5 Galerie Porte de Namur à Bruxelles)

La BD Kamuke Sukali est disponible à Bruxelles Disponible chez Festival Musique 5, Galerie Porte de Namur à Bruxelles 10€

Le retour vers l'Afrique : La repatriation ou l'expatriation à rebours

Dès les premières heures de l'émigration africaine vers l'Europe, on a noté un mouvement de retour. Ceci veut dire que parmi les Africains qui venaient habiter l'Europe, une partie rentrait en Afrique quelques temps après leur arrivée. Ils rep...

L'intégration citoyenne n'est pas une lutte contre l’extrémisme.

Art 46 int%c3%a9gration n'est pas lutte contre l'extremisme

Nous pensons que le parcours d'intégration même si il doit être obligatoire, pour obtenir des résultats optimaux il doit être abordé comme un accompagnement du nouvel arrivant. L'intégration est nécessaire, l'étranger qui arrive doit être mis dans...

Mohly N'Kany Patience, Aide Familiale

Mohly N'Kany Patience a reçu Bienvenu Sene Mongaba chez elle à Liedekerke en Flandres. Elle est Aide familiale. Mariée à Michel Awete Dongo, ils ont quatre enfants : Landry, Hans, Henriette et Augusta. [Tanga na Lingala](http://mabiki.net/a...

Le Front National arrive, rien à foutre ?

Il y a deux semaines, il y a eu des élections régionales en France et le parti d'extrême-droite "Le Front National" est sorti devant la gauche et la droite dite démocratique. Il a fallu attendre le deuxième tour, quand le FN s'est retrouvé en face...

La colonisation, un fait historique!

Dire qu'on a construit les écoles, on sous-entend que dans nos sociétés, il n'y avait pas d'écoles. Ce qui est faux. Nos ancêtres avaient un système éducatif en place qui formait ses citoyens. Dire qu'on a construit les hôpitaux, on sous-entend...

On ne va quand même pas passer tout notre temps à convaincre certaines personnes que l'intégration est bonne pour la société

On ne va quand même pas passer tout notre temps à convaincre certaines personnes que l'intégration est bonne pour la société, les étrangers ne sont pas un problème, la couleur de la peau ne pas un problème, tous les musulmans ne sont pas de terror...